O varianta aproape finala a Raportului Comisiei Europene referitor la aderarea la Uniunea Europeana a Romaniei si Bulgariei- varianta care a fost distribuita la sfarsitul saptamanii trecute tuturor comisarilor europeni- confirma data aderarii celor doua state balcanice ca fiind 1 ianuarie 2007. In plus, proiectul Raportului Comisiei Europene nu mai recomanda activarea imediata a clauzelor de salvgardare, continand doar recomandari cu privire la supravegherea derularii in cele doua tari a reformelor din justitie, administratie si in domeniul absorbtiei fondurilor europene. Cu toate ca proiectul raportului ar mai putea suferi unele modificari, analistii politicii UE apreciaza ca varianta distribuita recent este in mare masura aceeasi cu cea care va fi prezentata maine in plenul Parlamentului European. Pe de alta parte, Institutul pentru Studii Economice Internationale de la Viena estimeaza ca aderarea la spatiul comunitar a Romaniei si Bulgariei va aduce acestor state beneficii economice importante, cum ar fi accelerarea cresterii economice, sporirea schimburilor comerciale, majorarea investitiilor straine in aceste tari si nu in cele din urma importantul sprijin financiar furnizat de UE.